Pretpostavljamo da mu je cilj da pretvori voðe U.N. samita u mutante na ostrvu Elis.
Probabilmente vuole mutare i leader mondiali al summit di Ellis Island.
Glavni je cilj onesposobiti kopaèe kad se probiju u dok.
Il nostro obiettivo primario dev'essere la distruzione delle trivelle all'interno del bacino.
Prošla je 1800 milja, ali je cilj još uvek bio daleko.
Aveva fatto 2.000 Km, ma Theodosia le restava appiccicata addosso.
Mislila sam da nam je cilj da skupimo novac.
Credevo fosse per raccogliere dei fondi.
Claire, moj je cilj veèeras da te èujem kako se smeješ.
Claire, stasera ti voglio sentire ridere.
Na prvoj stranici definisan je cilj dokumenta.
Nella pagina iniziale, si illustra l'oggetto della pubblicazione.
Mislim da je cilj bio da nas ne spojite ponovo nego da nam pomognete da se oseæamo bolje i kada nismo zajedno, da nastavimo dalje mirno.
Credevo che l'obbiettivo non fosse farci tornare insieme, ma aiutarci a stare meglio dopo la separazione, per passare oltre con eleganza. - Abbiamo due figli.
Izvinite, ali koji je cilj svega ovoga?
Scusa, ma vuoi arrivare al punto?
Mislio sam da je cilj prodati farmu a ne poslovati bez gubitka.
Pensavo che il punto fosse vendere l'allevamento, non mettersi in pari.
Za razliku od seanse znanstvenika iz sedamdesetih, naš je cilj manifestirati dušu u našem svijetu.
A differenza della seduta spiritica scientifica del 1970, il nostro scopo e' manifestare lo spirito nel nostro mondo.
Naš je cilj da eliminišemo drugi i treci korak.
Il nostro obiettivo e' eliminare la fase 2 e la fase 3.
Hej, jeste li znali da je cilj dokumentarca zapravo da se nešto dokumentuje, je li tako?
Ehi, sapete che per realizzare un documentario... bisogna documentare qualcosa, vero?
Uspeo je, pogodio je cilj, video sam!
L'ha fatto, l'ha colpito, ho visto il bagliore.
Slade je cilj stvoriti [nejasno] u Mirakuru.
L'obiettivo di Slade e' di creare un'armata potenziata con il Mirakuru.
Šta nam je fokus, šta nam je cilj?
Concentriamoci, qual è il nostro obiettivo?
Ako je cilj lakoæa korišæenja, trebalo je da ubaciš više memorije.
Se doveva essere facile da usare, avresti dovuto metterci piu' memoria.
U redu je, to je cilj igre.
Va tutto bene. È questo il punto del gioco.
U konjièkoj jedinici èiji je cilj bio uništenje Apaèa.
Ero distaccato presso un'unita' della cavalleria che aveva come unico scopo lo sterminio degli Apache.
Ako je cilj poslati vojnike u Jordansku dolinu, onda postoji više naèina.
Se lo scopo e' avere truppe nella Valle del Giordano, beh, allora c'e' piu' di un modo per tagliare la testa al toro.
Rekli su da je cilj igre regrutacija ljudi koji mogu da im pomognu u njihovoj misiji.
Mi hanno detto che lo scopo era di reclutare persone per aiutarli nella loro missione.
Opsesivno razmišljaš o pobedi, bez obzira koji je cilj.
Te ne stai seduta ad ossessionarti per vincere, quale che sia la causa.
Postoji mnogo projekata kojima je cilj da digitalizuju knjige.
Ci sono tantissimi progetti che cercano di digitalizzare libri.
A ipak, koliko god da je ova ideja spekulativna, moj je cilj da vas ubedim da postoji razlog zašto da je shvatite ozbiljno, pošto možda bude tačna.
E tuttavia, per quanto il concetto sia pura speculazione, io intendo convincervi che ci sono ragioni per prenderlo in seria considerazione, in quanto potrebbe essere corretto.
I to je upravo ono što nam je cilj.
Ed è proprio ciò che volevamo ottenere.
Tako smo formirali Courseru, čiji je cilj da uzme najbolje kurseve od najboljih predavača sa najboljih univerziteta i da ih ponudi svima, širom sveta, besplatno.
Quindi abbiamo creato Coursera, il cui obiettivo è portare i migliori corsi dei migliori insegnanti dalle migliori università e renderli accessibili a tutti nel mondo, gratuitamente.
Ovde je cilj da pokušamo da poguramo, i da vidimo dokle možemo stići prema zelenoj krivulji.
L'obiettivo è cercare di spingere, e vedere quanto possiamo avvicinarci alla curva verde.
Od ove avanture dobijamo samo radost, a radost je cilj života.
Quello che guadagniamo da questa avventura è pura gioia assoluta, e la gioia, dopo tutto, è lo scopo della vita.
Meni je cilj da se postaram da ga svi postavimo.
Il mio obiettivo è fare in modo che tutti ce lo chiediamo.
Tako da je put do Saturna zapravo deo -- i u isto vreme metafora za -- mnogo veće kosmičko putovanje, čiji je cilj razumevanje međusobne povezanosti svega oko nas, i toga kako se ljudi uklapaju u celu tu sliku.
Quindi, un nuovo viaggio verso Saturno è una metafora di un viaggio dell'uomo, molto più vasto, alla scoperta dei collegamenti che uniscono tutto quello che ci circonda, e del ruolo degli esseri umani in tutto ciò.
Čak i zgrada od betona može biti privremena ako je cilj da se zaradi novac.
Anche un edificio in cemento può essere temporaneo se fatto per fare soldi.
To je cilj, i biću toliko plitka da kažem da ove godine, cilj je bio čak slađi nego putovanje.
È l'obiettivo e dovrei essere tanto superficiale da dire che quest'anno, la destinazione è stata anche più bella del viaggio in sé.
Odredili smo 10 godina za program digitalizacije, čiji je cilj pretvaranje tog džinovskog arhiva u ogroman informacijski sistem.
Stiamo preparando un programma di digitalizzazione per i prossimi 10 anni con l'obiettivo di trasformare questo immenso archivio in un enorme sistema di informazioni.
Recite im da ste jako uzbuđeni da podržite njihov rad, pitajte ih šta je cilj njihovog sastanka i recite da vas interesuje da saznate kako da im pomognete da ostvare svoj cilj.
e ditele che è un piacere supportare il suo lavoro, chiedetele che obiettivi ha la riunione, e mostrate interesse in una collaborazione per raggiungere questi obiettivi.
Čak i kad znate šta vam je cilj, razmišljajte o idejama slobodno, kao kada biste igrali pikado sa zatvorenim očima.
Anche se sapete qual è il vostro obiettivo, pensate a idee liberamente come lanciare freccette a occhi chiusi.
To je cilj koji verovatno uključuje sve nas ovde.
Causa che, probabilmente, ha impegnato tutti voi qui presenti.
Pojedinosti cilja ovde nisu bitne, ali je bitno koliko je cilj precizan,
I dettagli del nostro obiettivo non sono importanti. Ciò che conta è la sua specificità,
A ovog leta sam osnovala „Katalizator za vodu u svetu“ društveno odgovorno preduzeće čiji je cilj da razvije rešenja za globalnu krizu vode.
Quest'estate ho fondato Catalyst for World Water, un'impresa sociale per catalizzare soluzioni alla crisi globale dell'acqua.
Težimo tome, to nam je cilj.
Nelle nostre aspirazioni, questo è l'obiettivo.
Šta je cilj? I onda podesimo sadržaj po potrebi.
Qual' è l'obiettivo? Poi aggiustiamo il contenuto conformemente.
Pretpostavimo da vam je cilj da upišete decu u škole.
Perciò immaginiamo che il vostro obbiettivo sia portare i bambini a scuola.
Pre svega, cilj - a upravo ste čuli šta je cilj - je donošenje svrhe u živote miliona, a on je uspeo.
Prima di tutto, l'obiettivo. E avete appena sentito qual è l'obiettivo. Donare uno scopo alla vita di milioni di persone, e ci è riuscito.
0.56258487701416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Probabilmente vuole mutare i leader mondiali al summit di Ellis Island. 